Traductions de „upasti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

upá|sti <-dem; upadel> VERBE

upasti perf od upadati:

Voir aussi : upádati

upáda|ti <-m; upadal> imperf VERBE intr

upadati (voda)

bajar

upadati (prodaja, dohodek)

disminuir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nevroni v tem področju izkazujejo raven dejavnosti, ki se poveča ali upade v obdobju 24 ur.

sl.wikipedia.org

Medsebojno vplivanje teh učinkov lahko ustvari stacionarno stanje recirkulacijskega jezera ali jezero, ki se občasno dvigne in nato upade.

sl.wikipedia.org

Od leta 1940 je uporaba bretonščine strmo upadla.

sl.wikipedia.org

S koncem leta 900 karolinške vladavine je za približno tri generacije v cesarstvu močno upadla kakovostna umetniška produkcija.

sl.wikipedia.org

V zadnjih 25 letih je pristonost na društvenih sestankih upadla za 25 %, družinske večerje za 33 % in obiski prijateljev za 45 %.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je iz tega razloga tudi najbolj upadlo število novih skovanih tantov.

sl.wikipedia.org

Uporaba probenecida je upadla, ko so razvili zmogljivejše tehnike za množično proizvodnjo penicilina ter odkrili polsintetske penicilinske učinkovine.

sl.wikipedia.org

Okoljevarstveniki upad populacije pripisujejo spremenjenim načinom kmetovanja, pri čemer je v naravi upadla količina semen in poganjkov poljskega plevela, s katerimi se grlice hranijo.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1994 in 1995 je število populacije kolonije upadlo za 37 %.

sl.wikipedia.org

Količina pridelka lahko v prvih letih po prehodu na neobdelovalni način upade zaradi več razlogov.

sl.wikipedia.org