Traductions de „usposobiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

usposóbi|ti <-m; usposobil> VERBE

usposobiti perf od usposabljati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po opravljenih potrebnih delih so jo ponovno usposobili in 30. julija je dobila novo posadko in poveljnika.

sl.wikipedia.org

V času njenega delovanja je usposobila več kot štiri tisoč mladih za delo na morju in na kopnem.

sl.wikipedia.org

Slovensko knjigovezniško obrt je usposobil za najzahtevnejše naloge.

sl.wikipedia.org

V okviru obsežne posodobitve slovenskega železniškega omrežja naj bi tudi kranjskogorsko progo obnovili in zopet usposobili za potniški promet.

sl.wikipedia.org

V mraku prihajajoče noči je preživelim uspelo usposobiti nekaj vozil s katerimi so se nameravali odpeljati do ruskih linij.

sl.wikipedia.org

Poděbrad je samostan ponovno usposobil in do leta 1638 je pridobil pomen.

sl.wikipedia.org

V času obstoja brigade je v njej služilo okoli 9.000 vojakov; po reorganizaciji v šolsko enoto pa so tu usposobili 17.000 vojakov.

sl.wikipedia.org

Ponovno je usposobil rimske vodovode in vodotoke ter obdaril mesto z vodometi, reke pa povezal z mostovi, od katerih eden še danes nosi njegovo ime.

sl.wikipedia.org

Ni ga treba usposobiti za stražarja, ker šarplaninec to nosi v svojih genih.

sl.wikipedia.org

Ob 13.00 je izurjena posadka zajezila požare, ponovno usposobila motorje in celo dosegla hitrost 25 vozlov, kljub številnim poškodbam.

sl.wikipedia.org