Traductions de „vájen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vájen <-a, -o> ADJ

vajen

acostumbrado

vájen sem težkega dela

estoy acostumbrado al trabajo pesado

Expressions couramment utilisées avec vájen

vájen sem težkega dela

estoy acostumbrado al trabajo pesado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega v vsakdanjem življenju nismo vajeni kvantne fizike na način kot smo ga vajeni v klasični fiziki.

sl.wikipedia.org

Do večine smrtnih primerov je privedlo neznanje odzivanja na visoke temperature (npr. dehidracija), ker ljudje na splošno niso vajeni takšnih poletij.

sl.wikipedia.org

Vajena je gibanja na robu ali izven zakona, saj so jo tja pahnile okoliščine.

sl.wikipedia.org

Vreme so lažje prenašali tisti, ki so bili vajeni dolgih zimskih obdobij.

sl.wikipedia.org

Velikih formatov do tedaj ni bila vajena, zato je bilo naročilo velik izziv.

sl.wikipedia.org

Zaradi upoštevanja ritma se včasih spremeni besedni red, kar sodobni bralec, vajen prostega verza, občuti kot potujitev.

sl.wikipedia.org

Večinoma so vajeni blagih poletij in zato tudi niso znali odreagirati.

sl.wikipedia.org

Hallersteina, ki ni bil vajen morja, je skoraj neprestano mučila slabost.

sl.wikipedia.org

S tem šele je otok dobil silhueto, ki smo je vajeni.

sl.wikipedia.org

Trije petelinčki niso bili petelini, kot smo jih vajeni.

sl.wikipedia.org