Traductions de „ventilacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ventilácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

ventilacija

ventilación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Miastenično krizo pa zdravimo z antiholinesterazami, vzdrževanjem dihanja (umetna ventilacija, če je potrebno), intravenoznimi imunoglobulini ali plazmaferezo.

sl.wikipedia.org

Zaradi motene ventilacije se lahko pojavijo oteženo in hitro dihanje in znižane ravni kisika v krvi.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje je v glavnem podporno, bistveno pa je umetno predihovanje (ventilacija), dokler ne izzvenijo učinki, tj. od 48-72 ur.

sl.wikipedia.org

Posledično je razmerje med ventilacijo in perfuzijo enako nič.

sl.wikipedia.org

Zaradi možne ohromelosti dihalnih mišic je potrebno zagotavljati umetno predihovanje (ventilacijo).

sl.wikipedia.org

Nadzor nad ventilacijo je v telesu organiziran tako, da osnovni ritem dihanja določajo centralni ritmovniki.

sl.wikipedia.org

Ohišje je del naprave (recimo računalnika), ki ostalo napravo ščiti pred prahom in zunanjimi vplivi, omogoča ventilacijo ter prepričuje poškodbe na opremi.

sl.wikipedia.org

Sicer se skupna alveolarna ventilacija na ravni celotnih pljuč ne spremeni, vendar je v prizadeten predelu nižja, posledično pa v zdravem predelu višja.

sl.wikipedia.org

Tak tip okna se uporablja tam, kjer ventilacija prostora ni nujna.

sl.wikipedia.org

To ima tudi varnostne komplikacije, npr. zagotovljena mora biti ustrezna ventilacija in grelci se ne morejo uporabljati znotraj razklopnega prostora.

sl.wikipedia.org