Traductions de „vidikov“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vidík <-a, -a, -i> SUBST m

1. vidik (zorni kot):

vidik

punto m de vista

z našega vidíka

desde nuestro punto de vista

2. vidik (kar se vidi):

vidik

estar a la vista

víde|o <-a, -a, -i> SUBST m

video

vídeo m

vídno ADV

vidno

visiblemente

vidno

evidente

vodík <-anavadno sg > SUBST m

vodik

hidrógeno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slabo poznavanje teh vidikov je večkrat povzročilo njihovo napačno uporabo, kar je zlitine spravilo na slab glas.

sl.wikipedia.org

Nekatere šole so bile usmerjene v mečevanje druge v goloroko borbo, tretje v lokostrelstvo, nekatere pas so več vidikov združile v vsestranski sistem.

sl.wikipedia.org

Rubens ni vključil veliko negativnih vidikov dogodka, saj se je bal, da bo užalil kraljico, kar je povzročilo, da slika ni realistična.

sl.wikipedia.org

ISO 14001 je mednarodni standard, ki zajema ravnanje z okoljem v smislu upoštevanja okolijskih vidikov tako za storitvene, kot tudi za proizvodne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Ilijanka je v pravljici najbolj zaželena ženska, ki jo ima v oblasti hudobni lik, ki je poosebljanje uničevalnih vidikov.

sl.wikipedia.org

Družbenokritična literatura zajema leposlovna dela, ki iz različnih vidikov obravnavajo motive socialnih nasprotij in konfliktov.

sl.wikipedia.org

Florinu so realije izjemno pomenbne predvsem z dveh vidikov.

sl.wikipedia.org

Težava je v tem, da prevelik poudarek na finančnih kazalnikih vodi do neuravnoteženega položaja drugih vidikov.

sl.wikipedia.org

Eden od vidikov cilja 6.3 je prepoloviti delež neočiščenih odpadnih voda ter povečati recikliranje in varno ponovno uporabo vode po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Cilj dvodisciplinarnih programov je usposobiti diplomantke in diplomante za raznovrstne kompetence na podlagi razumevanja in povezovanja različnih vidikov interdisciplinarnosti na višjem strokovnem nivoju.

sl.wikipedia.org