Traductions de „zakrivati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zakríva|ti <-m; zakrival> imperf VERBE trans

zakrivati

cubrir

zakrivati

velar

zakrivati

esconder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marijina dolga halja se vrti okoli slikovnega prostora, zakriva njen prestol in sčasoma pade na oporo ob njenih nogah.

sl.wikipedia.org

Njen vrh praviloma zakrivajo meglice, vetrovi pa stalno pihajo.

sl.wikipedia.org

Planoto zakrivajo vmesni gorski grebeni in ugasli vulkani.

sl.wikipedia.org

Obraz si zakriva z levico, oče pa ga želi objeti.

sl.wikipedia.org

Njegova identiteta dolgo časa ni bila poznana, saj mu v javnosti glavo vedno zakriva pokrivalo s križci za oči in nasmejanimi usti.

sl.wikipedia.org

Svet zakriva mnogo grozot in lepot, ki jih človek ne vidi oziroma jih noče videti.

sl.wikipedia.org

Ta struktura bi prvotno zakrivala pogled na morje na jugu.

sl.wikipedia.org

Obratno pa advekcijsko vreme (alohtono) zakriva vplive aktivnega površja.

sl.wikipedia.org

V koru sta tudi oba stranska oltarja, ki sta nekoč zakrivala tista, narisana na slavoločni steni.

sl.wikipedia.org

Na mnogih javnih mestih so bila stranišča, katerih vhod so zakrivali z rogoznico.

sl.wikipedia.org