Traductions de „zaljubljenost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mêde ga zaljubljenost

está enloquecido [ali aturdido] de amor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njegovem mnenju je zmotno zamenjevati ljubezen z občutkom zaljubljenosti, saj je ljubezen umetnost.

sl.wikipedia.org

Besedilo govori o občutku zaljubljenosti in o tem, kako se takrat vse zdi lepše, kar ponazarja sam refren.

sl.wikipedia.org

Spremenila se je v žensko, ki ima zaljubljenost za žensko pravico.

sl.wikipedia.org

Sporoča nam, da imajo tudi otroci težave, strahove, skrbi (šola, prva zaljubljenost...), ki jih odrasli pogosto ne jemljejo dovolj resno.

sl.wikipedia.org

Ana je videla priložnost v zaljubljenosti kralja in prikladnem, moralno kočljivem položaju.

sl.wikipedia.org

Teme, s katerimi so se ukvarjale pesmi, so bile ocean, prizadevanje za svobodo in zaljubljenost.

sl.wikipedia.org

Pesem je teen pop in dance-pop zvrsti in govori o zaljubljenosti.

sl.wikipedia.org

Po začetni zaljubljenosti je njun zakon poln prepirov in slabe volje, posebej z njegove strani.

sl.wikipedia.org

Pa naj bo to 16. maja, pred sezono veselic, na pomlad, v mescu zaljubljenosti, veselja in dobre volje.

sl.wikipedia.org

A nikoli ga ne zapusti spomin na lepo bluzo, duh brezpogojne, smrtno resne deške zaljubljenosti.

sl.wikipedia.org