Traductions de „zanesljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zanesljív <-a, -o> ADJ

1. zanesljiv (človek):

zanesljiv

de confiar

zanesljiv

de confianza

2. zanesljiv (vir informacij):

zanesljiv

fiable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je zelo variabilen in oblika ter barva nista zanesljiva znaka za določanje vrst polonic.

sl.wikipedia.org

Z zanesljivim polavtomatskim menjalnikom, ki ga je moštvo izpopolnilo od predhodne sezone, je bil dirkalnik zanesljiv in hiter.

sl.wikipedia.org

Postopek je bil tako uspešen, da je izraz bakreno dno postal sinonim za biti »zelo zanesljiv in brez tveganja«.

sl.wikipedia.org

Vsak izmed nas ima neka prepričanja o sebi kot delavcu, ta predstava pa lahko vključuje tako osebnostne značilnosti kot npr. zanesljiv, pameten, iznajdljiv...

sl.wikipedia.org

Preprečevanje shizofrenije je težko, saj ni zanesljivih znakov za kasnejši razvoj motnje.

sl.wikipedia.org

Kvazarjevi priveski – krožni lok in nesimetrična ovojnica – nosijo zanesljiv podpis (nekdanjega) diska galaksije, ki prestaja močno plimsko trganje.

sl.wikipedia.org

Ob burji je sicer privez manj zanesljiv, vplutje in izplutje pa včasih nevarno.

sl.wikipedia.org

Pomagajte izboljšati ta razdelek z dodajanjem citatov zanesljivim virom.

sl.wikipedia.org

Prednost vprašalnika je, da omogoča zanesljivo primerjavo med različnimi delovnimi mesti, vendar pa ni vedno dovolj občutljiv za specifičnosti na posameznih delovnih mestih.

sl.wikipedia.org

Je zdrav, vzdržljiv in zelo odporen pes, zanesljiv, poslušen, energičen in družaben.

sl.wikipedia.org