Traductions de „zelje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zélj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zelje

col f

zelje

berza f

rdeče/belo zélje

col lombarda/común

kislo zélje

choucroute

kislo zélje

chucrut

Expressions couramment utilisées avec zelje

kitájsko zelje

repollo chino

kislo zélje

choucroute

rdeče/belo zélje

col lombarda/común

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enkrat tam pusti samega volka, drugič pa zelje (2/4).

sl.wikipedia.org

Smrtna kazen je bila kazen za celo manjša kazniva dejanja, kot je "kraja zelja".

sl.wikipedia.org

Tomačevo je bilo pred 2. sv. vojno kmečka vas v ježenski občini, znana po pridelovanju zelja.

sl.wikipedia.org

Ožep ima svojo uporabo tudi znotraj vrta in je uporabna spremljevalna rastlina za zelje, saj odganja metulje kapusove beline.

sl.wikipedia.org

Fermentacija naravnih sladkorjev v listih zelja s pomočjo teh bakterij, daje kislemu zelju značilen vonj in okus.

sl.wikipedia.org

Ostali pomembnejši predstavniki te vrste so še: cvetača, brokoli, koleraba, glavnato zelje, rdeče zelje, brstični ohrovt in ohrovt.

sl.wikipedia.org

Brodnik mora na nasprotni breg reke spraviti volka, kozo in zelje.

sl.wikipedia.org

Glavni kmetijski pridelki: žito, koruza, ječmen, sladkorna pesa, sončnice, oljna repica, detelja, krompir, zelje, čebula, paradižnik, paprike, sadje (jabolka, slive. mandarine, olive), grozdje za vino, živina (govedo, prašičereja).

sl.wikipedia.org

Tipične goriške jedi so: „krudegini“(it. cotechino) in kislo zelje, golaž ter zeliščna frtalja (it. frittata).

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je kuhinja manj kakovostna in pristna (foie gras, čebulno pecivo in kislo zelje, pripravljeno in uvoženo).

sl.wikipedia.org