Traductions de „zgoreti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zgor|éti <zgorím; zgôrel> VERBE

zgoreti perf od zgorevati :

Voir aussi : zgorévati

zgoréva|ti <-m; zgoreval> imperf VERBE intr

zgorevati

quemar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko pomembnih objektov, vključno s samostanom, je zgorelo.

sl.wikipedia.org

Prilezli so tri skupine kač in vse so zgorele.

sl.wikipedia.org

Leta 1662 je zaradi malomarnosti tujih turških vojakov mesto skoraj popolnoma zgorelo.

sl.wikipedia.org

Med drugim so v celoti zgorele orgle, klopi in štiri postaje križevega pota, ki so ga kasneje v celoti obnovili.

sl.wikipedia.org

Lesena lafeta je zgorela v požaru leta 1812, zato so jo leta 1835 zamenjali s kovinsko, s katere streljanje ni bilo mogoče.

sl.wikipedia.org

Material, ki se je uporabljal v večini bučk, je bila kombinacija »marmorja v prahu, kositra / svinčevih oksidov in prašne, zgorele jajčne lupine«.

sl.wikipedia.org

Dvorana je bila prvotno zgrajena leta 1949 z 10.000 sedeži, da bi nadomestili zgradbo na isti lokaciji, ki je nekaj let prej zgorela do tal.

sl.wikipedia.org

V hudem požaru leta 1828 je zgorela dobra polovica naselja.

sl.wikipedia.org

Zgoreli so strop v cerkvi in celotno ostrešje z zvonikom nad svetiščem.

sl.wikipedia.org

V spopadu so padli vsi partizani, Šlander pa je zgorel v požganem mlinu.

sl.wikipedia.org