Traductions de „apokrifen“ dans le dictionnaire slovène » français

apokríf|en <-na, -no> ADJ LIT

apokrifen

apocryphe

apokrífni spisi

écrits apocryphes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poslušni kristjani so sprejeli svarilo pred temi deli, ki se imenujejo apokrifna; mnogo se jih je zaradi zatrtja ohranilo le v fragmentih.

sl.wikipedia.org

Kljub temu obstaja ali je obstajalo še precej drugih, ki se imenujejo apokrifni (skrivni).

sl.wikipedia.org

Književnost heretičnih sekt skozi vso zgodovino vsebuje predvsem apokrifne svetopisemske pripovedi.

sl.wikipedia.org

O njej lahko beremo samo v apokrifnih spisih.

sl.wikipedia.org

V širšem pomenu se lahko besedi evangelij in evangelist nanašata tudi na nekanonične oziroma apokrifne evangelije (glej tudi: novozavezni apokrifi).

sl.wikipedia.org

Teh besedil ne priznava nobena sodobna krščanska cerkev in vse jih imajo za apokrifne – nepristne.

sl.wikipedia.org

Apokrifna književnost, ki je cvetela v 13. in 14. stoletju, se je pogosto osredotočala na vprašanja, katerim so se v uradnih verskih delih izogibali.

sl.wikipedia.org

V sodobni pesniški in glasbeni preobrazbi sta polni grotesknih poudarkov, vendar iz apokrifne preoblikovanosti govori tragičnost bivanja, umiranja ter neizbežnosti kazni za človekovo brezobzirnost.

sl.wikipedia.org

Nekateri verzi apokrifnih/devterokanoničnih besedil upodabljajo angele v modrih ali rdečih haljah.

sl.wikipedia.org

Bukovniška besedila tako vsebujejo naslednje sestavine: apokrifne molitve in obredna besedila, nabožno in ljudsko pesem, splošno znane biblijske motive, razširjene s prirejevalčevimi posegi.

sl.wikipedia.org