Traductions de „bibavica“ dans le dictionnaire slovène » français

bíbavic|a <-e navadno sg > SUBST f

bibavica

marée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plimovanje oziroma bibavica je odvisna od treh vrst činiteljev: astronomskih in meteoroloških (za nastanek) ter vrste stoječega valovanja, imenovanega sejš (za razvoj).

sl.wikipedia.org

Ker bibavica povzroča tokove polarne tekočine (voda) v zemljinem magnetnem polju, posledično vpliva na spremembo tega polja.

sl.wikipedia.org

Kadar piha severozahodni veter, ki je močnejši od 3 boforov se v zalivu pojavlja bibavica, ob močnjejšem jugu pa je morje precej valovito.

sl.wikipedia.org

Obalne valovite peščene sipine, ki ločujejo kopno od morja, slabo varujejo zemljo pred razdiralno silo viharjev, bibavice in tokov.

sl.wikipedia.org

Zanimivost zemljepisne lege tega samostana je tudi v močni morski bibavici.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste uspevajo med algami in naplavinami v pasu bibavice v morju.

sl.wikipedia.org

Sile bibavice povzročajo razliko v pritisku med materialom, ki gradi taka telesa, s tem pa povzročajo tokove le tega.

sl.wikipedia.org

Meteorološka bibavica, ki je odvisna predvsem od vetrov in zračnega tlaka, se da predvideti za sorazmerno kratko obdobje.

sl.wikipedia.org

Bibavico v pomorstvu, predvsem v predelih, kjer je njena amplituda zelo velika, morajo upoštevati.

sl.wikipedia.org

Moral je tudi opazovati tokove, bibavico, stanje ledenega pokrova, magnetizem ter ob poti zbirati vzorce.

sl.wikipedia.org