Traductions de „bidermajer“ dans le dictionnaire slovène » français

bídermájer <-ja navadno sg > SUBST m (umetnostni slog)

bidermajer

biedermeier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V slovenski literarni zgodovini je bilo vprašanje bidermajerja deležno le malo pozornosti.

sl.wikipedia.org

Vhodna avla je okrašena s preprostimi črtastimi tapiserijami, stene so obložene s stoli iz bidermajerja, v skladu s funkcijo.

sl.wikipedia.org

Starejše enonadstropne stavbe kažejo poznogotske oblike, največ pa jih je z zasnovo iz 19. stoletja, le fasade so večinoma oblikovane v kasnejših slogih, od renesanse, baroka, secesije, bidermajerja, neorenesanse...

sl.wikipedia.org

Pojem biedermeier se je kot oznaka za obdobje in slog – torej: bidermajer – pojavil šele na prelomu iz 19. v 20. stoletje.

sl.wikipedia.org

Posebna specifičnost bidermajerja, po čemer ga je lahko prepoznati, je njegov izjemno zadržan geometrijski izgled.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom dunajskega bidermajerja je slikal portrete, krajine in številne religiozne podobe (oltarne slike,križevi poti).

sl.wikipedia.org

V zbirki so tudi za bidermajer značilne ure v obliki slike, košarice in ure v okviru.

sl.wikipedia.org

Bidermajer je bil v prvi vrsti življenjski slog in šele potem tudi umetniški.

sl.wikipedia.org

Celota je oblikovana po okusu premožnega naročnika in je odličen primer ljubljanskega bidermajerja.

sl.wikipedia.org

Veličasten stavbni kompleks v slogu bidermajerja je bil zgrajen leta 1840, njegova štiri dvonadstropna krila, ki so bila kasneje dopolnjena z drugimi zgradbami, ustvarjajo pravokotno dvorišče.

sl.wikipedia.org