Traductions de „bombardiranje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

bombardíra|ti <-m; bombardiral> imperf VERBE trans

bombardirati

bombarder

bombardírati koga z reklamami fig

bombarder qn de publicités

financíranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

financiranje

financement m

jádranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

jadranje

voile f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strateško bombardiranje je svoj razmah doživelo med 2. svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Prvemu valu je sledilo ponovno letalsko bombardiranje in nato nov val jadralnih letal, ki so jim sledili padalci.

sl.wikipedia.org

Te bitke so vključevale večurno ali dnevno bombardiranje ter masovni napad pehote.

sl.wikipedia.org

Same rakete so bile tako zelo nenatančne, toda zaradi močnega eksploziva in množične uporabe več vozil hkrati, je bombardiranje povzročilo veliko škodo na ciljem območju.

sl.wikipedia.org

Zato so uporabljali velike skupine bombnikov, mornarica pa je začela uporabljati strmoglavo (pikirajoče) bombardiranje.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi planirano bombardiranje, kjer je vpadni kot letala do 10° in strmoglavo bombardiranje, kjer je vpadni kot 10°-60°.

sl.wikipedia.org

Najbolj enostavna rešitev za uničenje suhega doka bi bilo letalsko bombardiranje.

sl.wikipedia.org

Ogorčena je bila nad tem, kako je lahko človek, ki namenoma organizira bombardiranje nad civiliste, tako spoštovan.

sl.wikipedia.org

Strateško bombardiranje je vojaška strategija, ki se uporablja z namenom uničevanja nasprotnikove ekonomske ali moralne sposobnosti za nadaljevanje vojne.

sl.wikipedia.org

To bombardiranje je še danes moralno zelo vprašljivo dejanje, prej kar vojni zločin zaveznikov.

sl.wikipedia.org