Traductions de „dvoumen“ dans le dictionnaire slovène » français

dvoúm|en <-na, -no> ADJ

dvoumen

ambigu(ë)

dvoumen

équivoque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Govori tudi o dvoumnem bitju, ki ni niti človek niti kamen.

sl.wikipedia.org

Ena dvoumna podoba ima angela, ki strmi navzdol po zakrčeni človeški obliki.

sl.wikipedia.org

Brez konteksta je bil sistem precej dvoumen, saj sta bila na primer znaka za števili 1 in 60 enaka.

sl.wikipedia.org

Pomen je dvoumen, ali je bila vrv potrebna za njihov odtis ali pa je le posnemala vrv.

sl.wikipedia.org

S pomočjo besedila lahko poskrbi za razdvoumljanje dvoumnih besed in omogoča identifikacijo koncepta, ki ga le te predstavljajo.

sl.wikipedia.org

Kratki samoglasniki so ponekod na mestih, kjer bi beseda bila dvoumna ali se je ne bi dalo uganiti iz konteksta, označeni, največkrat z diakritičnimi znamenji.

sl.wikipedia.org

Slednji podatek je dvoumen, ker se ne ve, ali gre za štetje živine vsaki dve leti ali ga je treba jemati dobesedno.

sl.wikipedia.org

Dvoumne letnice po tem sistemu (1898/1998, 1899/1999 in 1900/2000) se razločujejo po velikosti serijske številke.

sl.wikipedia.org

Raba besede »lahko« je dvoumna: on »lahko« in »ne more« pod različnimi primernimi dejstvi.

sl.wikipedia.org

Simbolizem: umetniška smer, ki za izrazno sredstvo uporablja simbole, oziroma podobe, ki pa so dvoumni in nejasni.

sl.wikipedia.org