Traductions de „fliš“ dans le dictionnaire slovène » français

flíš <-a, -a, -i> SUBST m

fliš

flysch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestavljene so iz mehkih in krhkih plasti volčanskega apnenca (zgomjekredni tankoploščasti apnenec), ki je nastal z usedanjem v plitvem morju, podobno kot fliš.

sl.wikipedia.org

Na severnem območju se širi fliš, konglomeratni pesek in marmorne formacije, medtem ko se na južnem območju širijo skrilava glina, peščenjak in kremen.

sl.wikipedia.org

Večino gričevja sestavlja fliš, nekaj je apnenca, le na skrajnem severu in jugovzhodu se pojavljajo karbonatne kamnine.

sl.wikipedia.org

To zaporedno usedanje in dogajanje lahko opazujemo pri fliših.

sl.wikipedia.org

Geološka podlaga v gozdu je eocenski fliš, sestavljen iz plasti laporja, skrilaste gline in peščenjakov.

sl.wikipedia.org

V geološki sestavi tako prevladuje eocenski fliš, pri katerem se izmenjujejo trdnejše kamnine kot je peščenjak z laporjem, konglomeratom in brečo, vmes pa so pole krednega apnenca.

sl.wikipedia.org

Tako so se na primer ob turbiditnih tokovih odložile kamnine, ki sestavljajo fliš.

sl.wikipedia.org

Te kamnine prekriva kislo rjava prst na nekarbonatnih kamninah in flišu.

sl.wikipedia.org

Ker fliš prepereva hitreje kot apnenec, ga je voda na dvignjenih območjih izprala.

sl.wikipedia.org

Tipi prsti na flišu: regosoli, leptosoli (karbonatna rendzina), kambisoli, antrosoli, luvisoli, planosoli.

sl.wikipedia.org