Traductions de „furlanščina“ dans le dictionnaire slovène » français

furlánščin|a <-e navadno sg > SUBST f (romanski jezik)

furlanščina

frioulan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Furlanščina in slovenščina sta od stoletij bili v neposrednem stiku.

sl.wikipedia.org

Slovenske besede prevzete iz furlanščine so na primer: čebula, punca, raca, fant, krota...

sl.wikipedia.org

Statistika iz leta 1869 kaže, da je bilo 10.000 govorcev furlanščine, 3.500 govorcev slovenščine, 1.800 govorcev nemščine in 1000 govorcev italijanščine.

sl.wikipedia.org

Prevladujoči jeziki so bili furlanščina, nemščina in slovenščina.

sl.wikipedia.org

V preostalem delu občine je furlanščina še vedno zelo razširjena.

sl.wikipedia.org

Eno njegovih pomembnejših del je priredba katekizma v furlanščini.

sl.wikipedia.org

V občini govori del prebivalstva poleg italijanščine enega ali več izmed treh uradno priznanih manjšinskih jezikov, ki so furlanščina, slovenščina in nemščina.

sl.wikipedia.org

Poleg arhitekture so bili njegovi konjički še skladanje in poezija v furlanščini.

sl.wikipedia.org

Oblikovani so v slovenščini, pred kratkim pa so uvedli tudi enkrattedensko oddajo v furlanščini.

sl.wikipedia.org

Gorica je postala večetnično mesto, v katerem so govorili furlanščino, nemščino, slovenščino ter beneško narečje.

sl.wikipedia.org