Traductions de „govoríca“ dans le dictionnaire slovène » français

govoríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. govorica (nepreverjena informacija):

govorica

rumeurs f plur

širiti govoríce

répandre des rumeurs

2. govorica navadno sg (govor):

govorica

langage m

govoríca telesa

langage du corps

govoríca gluhih

langue des signes

Expressions couramment utilisées avec govoríca

govoríca telesa

langage du corps

govoríca gluhih

langue des signes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dobra sinhronizacija je zelo koherentna, kjer se zvočnost ujema s sliko na zaslonu, upoštevana je tudi ritmičnost povedi, gestikulacija, telesna govorica in obrazna mimika igralcev.

sl.wikipedia.org

Pogosto opazimo dizartrijo (nerazločna govorica), lahko tudi tresoč glas.

sl.wikipedia.org

Ustrezna besedna govorica lahko močno pripomore k asertivnosti, saj povečamo usklajenost med besednimi in nebesednimi sporočili.

sl.wikipedia.org

Narečna govorica bi bila zanjo tipičen spodrsljaj.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastopa pripovedovalec, ki ne razume celote, mnogih stvari ne opazi in poroča na podlagi govoric.

sl.wikipedia.org

Lokalna govorica spada pod rožansko narečje, ki je narečje slovenskega jezika in ki spada v koroško narečno skupino.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je govorica telesa ne verbalna, se ne govori, lahko odkrije zelo veliko o čustvih in občutjih človeka do drugih in obratno.

sl.wikipedia.org

Ko je umrla, so se razširile govorice, da je od žalosti umrl tudi on.

sl.wikipedia.org

Njegova glasbena govorica izhaja iz klasicističnega sloga, v njej ne moremo najti mnogo španskih narodnih značilnosti.

sl.wikipedia.org

Podobno kot pri govorici hekerjev (leetspeak) zanesenjaki včasih uporabljajo števke za zapisovanje podobnih cirilskih črk.

sl.wikipedia.org