Traductions de „griva“ dans le dictionnaire slovène » français

grív|a <-e, -i, -e> SUBST f

griva

crinière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tribarvna griva ni užitna, velja celo za strupeno gobo, ki že v majhnih količinah deluje močno odvajalno, povzroča bolečine in krče v prebavilih.

sl.wikipedia.org

Griva in rep sta debela, dlaka pa je tudi gosta in pogosto kodrasta.

sl.wikipedia.org

Za prikaz valov, vrvi, pramenov konjske grive in obris vseh likov je uporabljena posamezna nit.

sl.wikipedia.org

Ob robovih rastejo konjska griva, lepljiva kadulja in navadna zlata rozga, v svetlejših in vlažnejših gozdnih predelih pa čemaž.

sl.wikipedia.org

Leva pogosto imenujemo kralj živali, predvsem zaradi njegove veličastne grive.

sl.wikipedia.org

Tribarvna griva ima koralasto razraščeno plodišče, ki zraste do 20 cm visoko in je sprva bele, kasneje pa mesnato rdečkaste barve.

sl.wikipedia.org

Aleksandra je popadla neizmerna žalost: v znak žalovanja je dal vsem konjem pristriči grive, v taboru je prepovedal vsakršno godbo, nesrečnega zdravnika pa je dal križati.

sl.wikipedia.org

Od vrha glave do baze repa se razteza griva iz dolgih, grobih dlak črne in bele barve, po kateri je žival tudi dobila ime.

sl.wikipedia.org

Jajčeca odlagajo na koprive, s katerimi se hranijo njihove gosenice, odrasli metulji pa se hranijo z nektarjem robid, bršljana, kaline in konjske grive.

sl.wikipedia.org

Vse imajo bolj ali manj košat rep, še bolj značilna pa je griva na hrbtu.

sl.wikipedia.org