Traductions de „grmenje“ dans le dictionnaire slovène » français

grmênj|e <-a navadno sg > SUBST nt

grmenje

tonnerre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Detonacije padajočih granat pri tem preidejo v enovito grmenje, posameznih eksplozij ni več mogoče slišati.

sl.wikipedia.org

S pomočjo močnega vetra in grmenja je na zemljo končno padel dež.

sl.wikipedia.org

Vendar so se bali tudi zaradi svoje sposobnosti pošiljanja toče, grmenja in strele ter zaradi tega, ker je bil gospodar močnega elementa vode.

sl.wikipedia.org

Bombarda (iz latinskega bombus – grmenje, bučanje in ardere - goreti), srednjeveški top ali možnar velikega kalibra s sprednjim ponjenjem, ki se je uporabljal predvsem med obleganji za streljanje kamnitih krogel.

sl.wikipedia.org

Strela in grmenje sta pogosta pred padavinami v regiji s kumulonimbusnimi oblaki in lahkimi nalivi, ki prevladujejo nad vremenom.

sl.wikipedia.org

V vadijih z velikim prispevnim območjem lahko tudi zelo oddaljeno grmenje vodi do presenetljivega in nenadnega dviga vode.

sl.wikipedia.org

Grom (tudi grmenje) je hrup ozirom bobnenje, ki ga sproži strela zaradi zelo hitre razžaritve in razširitve zraka v bliskovem kanalu.

sl.wikipedia.org

Ko se razjezi, pošlje grmenje in nevihto.

sl.wikipedia.org

Vedno redkeje je bilo slišati grmenje.

sl.wikipedia.org

Strojnice svojo so pesem zapele, zrak je pretreslo grmenje topov, širne poljane so v ognju vzplamtele, klic je svobode vstal sredi gozdov.

sl.wikipedia.org