Traductions de „hindujski“ dans le dictionnaire slovène » français

híndujsk|i <-a, -o> ADJ

hindujski

hindou(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjih letih se je povečal delež pripadnikov krščanstva in hinduizma ne samo zaradi pretežno hindujskih priseljencev, ampak tudi na račun pripadnikov džamaizma (šamanizma).

sl.wikipedia.org

Navdihnil je hindujski narod s svojim vsakdanjim življenjem in prakso joge, z učenjem, s pridigami in spisi, da si prizadeva za politično neodvisnost, nacionalizem in spiritualizem.

sl.wikipedia.org

V tem so vidne zgodovinske povezave bengalskega, hindujskega in teravadskega budističnega koledarja.

sl.wikipedia.org

Meditativno stanje uma hindujski jogiji razglašajo kot najvišje stanje, v katerem um sploh lahko obstaja.

sl.wikipedia.org

Tako kot v drugih hindujskih in budističnih jogijskih tradicijah, mantra in jantra tudi v tantri igrata pomembno vlogo.

sl.wikipedia.org

Hindujski templji so veliki in imajo veličastno in bogato zgodovino.

sl.wikipedia.org

Gito pogosto opisujejo kot kratkega in jedrnatega vodnika po hindujski filozofiji in praksi, je kot samostojni priročnik za življenje.

sl.wikipedia.org

Manasa je hindujski izraz, ki pomeni boginja kač in plodnosti ter zaščitnica pred kačjimi ugrizi.

sl.wikipedia.org

Iz perzijskih in indijskih napisov je razvidno, da je bil tempelj tako hindujski kot zoroastrski prostor za čaščenje.

sl.wikipedia.org

Nauk napada hindujski kastni sistem, saj temelji na predpostavki o enakosti ljudi v božjih očeh.

sl.wikipedia.org