Traductions de „hrane“ dans le dictionnaire slovène » français

pripráv hrane

préparation de la nourriture

zalóga hrane

stock de vivres

kalórična vrednost hrane

valeur calorifique de la nourriture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rojenje potem sprožijo ugodni pogoji v okolju (predvsem količina hrane), ki omogočijo preživetje več mladim meduzam kot običajno.

sl.wikipedia.org

Pri novorojenčku lahko želodec shrani le okoli 30 militrov hrane.

sl.wikipedia.org

Partizani vmes srečajo veliko nesrečnikov, ki se skrivajo po gozdovih, od bolnikov do mladih mamic, imajo pa tudi srečo, da vedno najdejo dovolj hrane, da lahko preživijo.

sl.wikipedia.org

V njem bober shranjuje tudi tolščo, ki mu služi v zimskih mesecih, ko je hrane malo.

sl.wikipedia.org

Osvoboditev izpod nacističnega režima in konec vojne sta pomenila začetek ropanja hrane in številnih posilstev ruskih vojakov.

sl.wikipedia.org

V človeško telo lahko tudi pridejo z zauživanjem hrane ter vode ali pa z direktnim kontaktom s kožo.

sl.wikipedia.org

Takšni neugodni dejavniki so npr. omejenost bivalnega prostora (skrivališč pred sovražniki), količine razpoložljive hrane ali neugodnih vremenskih razmer (poplave)...

sl.wikipedia.org

Filter maske je nameščen na licu, na sprednji strani pa je nameščena posebna slamica za dovajanje tekočine in hrane pod ekstremnimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Povprečen človeški želodec lahko zadrži okoli liter hrane.

sl.wikipedia.org

Mnogi taboriščniki so pomrli zaradi izredno slabe hrane, izčrpanosti, nalezljivih bolezni, slabih higienskih razmer in nezadostne zdravstvene oskrbe.

sl.wikipedia.org