Traductions de „kompleks“ dans le dictionnaire slovène » français

kompléks <-a, -a, -i> SUBST m

1. kompleks (stavbe):

kompleks

complexe m

2. kompleks PSYCHO:

kompleks

complexe m

manjvrednostni kompléks

complexe d'infériorité

Expressions couramment utilisées avec kompleks

manjvrednostni kompléks

complexe d'infériorité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tik znotraj vhoda v kompleks je obzidje iz 12. do 13. stoletja, ki varuje tri strani kompleksa, zid zadaj pa ščiti četrto.

sl.wikipedia.org

Na nasprotnem koncu vrtnega kompleksa je bila kurija za politične sestanke.

sl.wikipedia.org

Peterokotni kompleks z dvoriščem, obdanim s celicami za menihe, in tetrapilnim oltarjem na sredini, je bil zgrajen v 17. in 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Vsega tega se loteva brez pridigarskega kompleksa, in ker zgodbe pripoveduje v močnem narečju, postanejo še bolj avtentično slovenske.

sl.wikipedia.org

Ta kompleks je bil sestavljen iz vrste preprostih, ekspresivnih granitnih monolitov in je postal osrednja točka za nadaljnji razvoj sovjetske kiparske in spomeniške arhitekture.

sl.wikipedia.org

Vsak kompleks je vključeval obsežno območje z dvoriščem za sprehode, igrišče z gugalnicami, peskovnikom in mesta za parkiranje vozil, ki jih pogosto dopolnjujejo garaže za avtomobile ločeno od stanovanjskih stavb.

sl.wikipedia.org

Križni hodnik je po navadi del samostanskega kompleksa in se pojavlja tudi v stolnicah in samostanskih cerkvah.

sl.wikipedia.org

Pahlavuni so veliko prispevali k napredku Širaka z ustanovitvijo številnih trdnjav, samostanskih kompleksov, izobraževalnih ustanov, itd.

sl.wikipedia.org

Celoten kompleks je zgrajen neposredno iz starejšega dela, ki je usmerjal postavitev strukture.

sl.wikipedia.org

Njihovi kompleksi z lantanoidi, predvsem gadolinijevi, pa se uporabljajo v medicini kot kontrastna sredstva pri diagnostiki z magnetno resonanco.

sl.wikipedia.org