Traductions de „kraljevsko“ dans le dictionnaire slovène » français

kraljévsk|i <-a, -o> ADJ

kraljevski

royal(e)

kraljév|i <-a, -o> ADJ

kraljevi

royal(e)

králjevič <-a, -a, -i> SUBST m

kraljevič

fils m du roi

kraljevín|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraljevina

royaume m

kraljéstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

kraljestvo

royaume m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bilo zaradi nefleksibilnosti njegovega dedka, ki je verjel, da se mora kraljevska oseba poročiti s kraljevsko osebo.

sl.wikipedia.org

Prizorišče se zatem počasi sprazni, zahajajoče sonce obsije kraljevsko palačo s purpurno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Ozalj se kot mesto prvič omenja 1244. kot svobodno kraljevsko mesto.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je dvorec občasno uporabljala hanovrsko kraljevsko gospodinjstvo kot poletno rezidenco.

sl.wikipedia.org

Oblečena je kraljevsko, s krono na glavi in ogrinjalom iz hermelinjega krzna.

sl.wikipedia.org

Nekateri kritiki so jo obtožili, da je svojo javno podobo uporabila za lastno korist, obenem pa poniževala lastno kraljevsko pozicijo.

sl.wikipedia.org

Kot vladar je utrdil centralistično kraljevsko oblast, saj je fevdalno prisego razširil od kraljeve osebe na institucijo kralja.

sl.wikipedia.org

Popularno zahteve brzdajo arbitrarno kraljevsko oblast v korist pravne države in povečale zaskrbljenost glede rastočega tujega vmešavanja.

sl.wikipedia.org

Ta rod je imel to posest do izumrtja leta 1730, nakar preide v kraljevsko upravo.

sl.wikipedia.org

Od leta 1997 do leta 2010 pa je še naprej predstavljala kraljevsko družino.

sl.wikipedia.org