Traductions de „letni“ dans le dictionnaire slovène » français

letni čàs

saison

letni dopúst

congé annuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V bolj sušnih območjih, kjer je raslo proso, so vrtnarstvo zagotovo izločila velika odstopanja v letni količini padavin.

sl.wikipedia.org

Marsikje jedo granatna jabolka, pleten kruh halo, ki simbolizira letni ciklus, polnjene ribe in lekah, pecivo z dodatkom medu, cimeta in čaja ali kave.

sl.wikipedia.org

Seznanili so se z območjem v raznih letni časih in se trudili preživeti v slabih letih, ko so sezonske padavine izostale.

sl.wikipedia.org

Zaradi storitve kaznivega dejanja sodelovanja v skupini, ki prepreči uradni osebi uradno dejanje, je bil ovaden 30-letni Ljubljančan.

sl.wikipedia.org

Beneški senat je odredil popravilo škode in ustanovil posebno komisijo, ki je nadškofa obdavčila za letni prispevek 250 dukatov.

sl.wikipedia.org

Ima letni proračun 7,5 milijona evrov in ponuja nepovratna sredstva za kinematografske filme, dolge najmanj 79 minut, oziroma otroške filme, dolge najmanj 59 minut.

sl.wikipedia.org

Leta 1957 je po 25 letni igralski karieri drsalke obesil na klin in se posvetil trenerskemu delu.

sl.wikipedia.org

Letni razgovor bi moral potekati redno, in sicer enkrat letno, kar lahko izberemo že iz poimenovanja.

sl.wikipedia.org

Letni blagovni promet na progi naj bi predvidoma dosegel štiri milijone ton.

sl.wikipedia.org

Po deželah so redno pustošili, dokler si niso njihovi vladarji odkupili miru z dogovorom o letni odkupnini; te so bile nato glavni vir njihovega dohodka.

sl.wikipedia.org