Traductions de „meščan“ dans le dictionnaire slovène » français

meščàn (meščánka) <meščána, meščána, meščáni> SUBST m (f)

1. meščan (prebivalec mesta):

meščan (meščánka)

citadin(e) m (f)

2. meščan (pripadnik srednjega sloja):

meščan (meščánka)

bourgeois(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Volk je bil po poklicu lekarnar, kot zaslužni meščan pa je postal tudi svetnik in sodnik.

sl.wikipedia.org

Marca 1850 ga je odbor meščanov enoglasno izvolil za župana.

sl.wikipedia.org

Leta 1600 so jezuiti ustanovili za potrebe šolanja tudi seminar, zanj so zbirali denar pri premožnih meščanih in cerkvenih ustanovah.

sl.wikipedia.org

Novi meščani so bili oproščeni davkov za 12 let.

sl.wikipedia.org

Meščani so njegov praznik praznovali tudi drugo nedeljo v maju.

sl.wikipedia.org

Upornikom so se pridružili že dolgo nezadovoljni ukrajinski kmetje, meščani ter celo pravoslavna duhovščina in malo in srednje plemstvo.

sl.wikipedia.org

Mladi pripovedniki tako skoraj niso mogli več iskati pozitivnih junakov med meščani, to je bil eden od razlogov za spremembo tematike slovenskega pripovedništva.

sl.wikipedia.org

V letu 1976 je postal prvi častni meščan Železnikov.

sl.wikipedia.org

Bobatejši meščani so si tu postavili počitniške hiše.

sl.wikipedia.org

Popoldne po proslavi so v vojašnici pripravili vojaško veselico, ki so se je udeleževali tudi številni meščani.

sl.wikipedia.org