Traductions de „meglica“ dans le dictionnaire slovène » français

meglíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

meglica

brume f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravo mesto planetarnih meglic v razvoju zvezd orjakinj pa so našli šele v 1950-tih.

sl.wikipedia.org

Lahko je razločil zunanje dele nekaterih spiralnih meglic na množice posameznih zvezd in razpoznal nekatere kefeidne spremenljivke, ter z njimi ocenil razdalje do meglic.

sl.wikipedia.org

Istega leta je odkril, da nekatere meglice svetijo zaradi odseva svetlobe zvezd.

sl.wikipedia.org

Ko je videl meglico podrobneje, je ime ostalo.

sl.wikipedia.org

Svetle pege v meglici so mlade zvezde, ki ravnokar nastajajo.

sl.wikipedia.org

Zaključil je, da večina planetarnih meglic ni sestavljena iz nerojenih zvezd, kakor so menili pred tem, ampak so megličaste.

sl.wikipedia.org

Pri nenamenski uporabi se vankomicin daje tudi z inhaliranjem v obliki meglice, in sicer pri različnih okužbah zgornjih in spodnjih dihal.

sl.wikipedia.org

Na začetku so ga indentificirali kot planetarno meglico in njgovo oddaljenost napačno ocenili na 6500 svetlobnih let.

sl.wikipedia.org

Te meglice so se kasneje izkazala za galaksije.

sl.wikipedia.org

Te meglice so se kasneje, ko so določili njihovo pravo oddaljenost, izkazale za ogromne skupke zvezd.

sl.wikipedia.org