Traductions de „menopavza“ dans le dictionnaire slovène » français

menopávz|a <-enavadno sg > SUBST f

menopavza

ménopause f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri moškem poteka proizvodnja semenčic od pubertete do visoke starosti, pri ženskah pa le do nastopa menopavze.

sl.wikipedia.org

Prav tako po menopavzi izgine glikogen, kar povzroči spreminjanje mikroflore odrasle ženske v takšno stanje, kot je bilo pred puberteto.

sl.wikipedia.org

Visok krvni tlak je pogostejši pri moških (čeprav menopavza to razliko zmanjšuje), in pri osebah z nizkim socialno ekonomskim statusom.

sl.wikipedia.org

Konec reproduktivnega obdobja ženske, ki se običajno pojavi med 45 in 55 letom, imenujemo menopavza.

sl.wikipedia.org

Bolezen je najbolj prizadela ženske v menopavzi.

sl.wikipedia.org

Naravna ali umetna menopavza zavre proces.

sl.wikipedia.org

Natrijev fluorid se uporablja za zdravljenje osteoporoze, zlasti pri ženskah po menopavzi.

sl.wikipedia.org

Pomembne so hormonske spremembe (menopavza...), prebavne motnje (zaprtost, gastritis...), prehranski vplivi (začinjena, vroča, mastna hrana...) in zunanji fizikalni vplivi (mraz, vročina, veter...).

sl.wikipedia.org

Prehranska dopolnila s folno kislino olajšajo vročinske oblive pri ženskah v menopavzi.

sl.wikipedia.org

Ugotovili pa so, da je bilo trajanje jemanja prehranskih dopolnila v obratnem sorazmerju s tveganjem raka na dojki v skupini žensk z menopavzo.

sl.wikipedia.org