Traductions de „monitor“ dans le dictionnaire slovène » français

mónitor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

monitor (naprava)

moniteur m

monitor (ekran)

écran m

Expressions couramment utilisées avec monitor

25,5-cólsk monitor

écran [ali moniteur] de 25,5 pouces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker nemška križarka zaradi okvare motorjev ni morala manevrirati, britanske ladje pa so imele za reko preglobok ugrez, so nad nemško križarko poslali dva monitorja.

sl.wikipedia.org

Oblasti so poslale signal o nevarnosti pred jedrsko nesrečo, nihče pa ni vedel kako hudo je zares, saj so vsi informativni monitorji ob poplavi odpovedali.

sl.wikipedia.org

Najprej se je vse skupaj začelo pri računalniških monitorjih, nato pa še pri televizijskih zaslonih.

sl.wikipedia.org

Pogovorni izraz za monitor je zaslòn (tudi ekrán), ki pa je v bistvu samo del monitorja, ki prikazuje sliko.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko barvnih modelov, ki se uporabljajo za prikazovanje barv na različnih medijih, kot sta monitor ali papir.

sl.wikipedia.org

Ta dva dodatna monitorja in rečna patrolna čolna so bili leta 1921 odvzeti in dodeljeni drugim državam.

sl.wikipedia.org

V prvi kategoriji sta med drugim tipkovnica in miška, tipična zgleda izhodne naprave pa sta monitor in tiskalnik.

sl.wikipedia.org

Ukrepi, katerih nekoristnost je dokazana, so naprave za ugotavljanje položaja in baby monitorji.

sl.wikipedia.org

Rezultat so prijetnejše izkušnje pri gledanju, zato vedno več proizvajalcev televizorjev stavi na televizorje, osebne računalnike in monitorje s tem razmerjem.

sl.wikipedia.org

To sliko potem razvijemo ali digitaliziramo za opazovanje na monitorju.

sl.wikipedia.org