Traductions de „monoton“ dans le dictionnaire slovène » français

monotón <-a, -o> ADJ

monoton

monotone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medvedje so hoteli razbiti monotone dneve, zato so se lotili prirejanja cirkusa.

sl.wikipedia.org

V tem monotonem okolju živijo organizmi s posebnimi značilnostmi, ki so tipični za veliko še neraziskanih morskih ekosistemov.

sl.wikipedia.org

Koraki do tega vključujejo zmanjševanje monotone narave dela kolikor je to mogoče, ali zagotoviti odmore med dolgimi periodami rutinskega dela.

sl.wikipedia.org

Avtorja zasleduje monotona depresivnost povezana z ljubeznijo, razočaranju in ideologijo življenja.

sl.wikipedia.org

Kot pri ostalih predstavnikih rodu so oči brez odlakanosti in monotone barve brez prog ali lis, prav tako imajo monoton rjav odtenek krila.

sl.wikipedia.org

Tudi enačba trirazsežnih spiral je r zvezna in monotona funkcija kota θ {\displaystyle \theta \,}.

sl.wikipedia.org

Izgubljanje moči na vsebinski in formalni ravni je prepoznala pri monotonem ritmu ter resigniranem in utrujenem dogajanju zadnjega dela dokumentarca.

sl.wikipedia.org

Najraje jo poslušajo mladi z monotonimi delovnimi nalogami.

sl.wikipedia.org

Veljalo je prepričanje, da hudič naj ne bi prenesel božjega dotika ob spremljajočem monotonem hipnotičnem recitiranju molitev duhovnika.

sl.wikipedia.org

V tem delu slika padanje jesenskega dežja z monotonim ponavljanjem in onomatopoijo, deluje impresionistično.

sl.wikipedia.org