Traductions de „nèvíden“ dans le dictionnaire slovène » français

nèvíd|en <-na, -no> ADJ

neviden

invisible

s prostim očesom nèvíden

imperceptible à l'œil nu

Expressions couramment utilisées avec nèvíden

s prostim očesom nèvíden

imperceptible à l'œil nu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri podatki kažejo, da naj bi rastlina z radiacijo toplote proizvajala tudi infrardečo svetlobo, ki je človeškim očem nevidna, vidijo pa jo nekatere žuželke.

sl.wikipedia.org

Njegov umor in razpad njegovega kraljestva je napovedala nevidna roka, ki je prerokbo napisla na steno.

sl.wikipedia.org

Zaradi takega načina delovanja se pogosto pojavljajo obsodbe javnosti, ki ji »nevidna roka, ki povsod plete mreže« ni pogodu.

sl.wikipedia.org

S stopnjevanjem vojne so bili napadi nevidnih bombnikov preusmerjeni na uničevanje zaklonišč za letala.

sl.wikipedia.org

Valovne dolžine svetlobe zunaj vidnega dela spektra so za človeško oko nevidne in jih ne moremo uporabljati za osvetljevanje.

sl.wikipedia.org

Skozi celoten roman spremljamo junakinjo v različnih stresnih situacijah, ko se zapre vase, v svoj svet z "nevidnimi ljudmi" in s svojo boleznijo.

sl.wikipedia.org

Glavni strah pa je bil, da so rimski pisci morda uporabljali črnila na osnovi ogljika, ki bi bila v bistvu nevidna za skeniranje.

sl.wikipedia.org

Učinek steklenega stropa se navezuje na nevidne ovire, s katerimi se ženske in druge diskriminirane manjšine soočajo pri napredovanju po hierarhični lestvici v podjetjih.

sl.wikipedia.org

Tako je bil nekakšen predhodnik današnjih za radarje nevidnih ("stealth") letal.

sl.wikipedia.org

Trump je med kampanjo in predsedovanjem izrekel številne napačne in zavajajoče trditve, kar so mediji opisali kot do takrat nevideni pojav v ameriški politiki.

sl.wikipedia.org