Traductions de „nadlegovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nadlegovanje

harcèlement m

spolno nadlegovánje

harcèlement sexuel

Expressions couramment utilisées avec nadlegovanje

spolno nadlegovánje

harcèlement sexuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med anketiranimi je bilo 20.3% takšnih, ki so na delovnem mestu doživeli diskriminacijo na osnovi seksualne usmerjenosti: žaljive opazke, posmehovanje, spolno nadlegovanje, fizično nasilje.

sl.wikipedia.org

Reakcije na spolno nadlegovanje so bile najpogosteje izogibanje nadlegovalcu, ignoriranje in dojemanje kot šalo.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosto je spolnega nadlegovanja deležna ženska populacija, pojav pa lahko prizadene tudi moške.

sl.wikipedia.org

Izjemen pomen ima organizacijska klima: strpnost do spolnega nadlegovanja, izvajanje politike in postopkov proti spolnemu nadlegovanju, zavezanost vodilnega kadra, da se s temi problemi ukvarja.

sl.wikipedia.org

Vzorci vedenja, ki jih uvrščamo pod spolno nadlegovanje se lahko kažejo v nedolžnih, nerazpoznavnih oblikah, preidejo pa lahko do očitnih, že kaznivih dejanj.

sl.wikipedia.org

To ustvarja priložnosti za zlorabo osebnih informacij ter lažje sledenje in nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

Sem sodijo tako fizično nasilje kot spolno nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

Med tovrstno nasilje spadajo tudi internetne in televizijske prodaje, pri katerih gre za stalno nadlegovanje in komercialne ukane, ki jim starostniki pogosto podležejo.

sl.wikipedia.org

Zgodnja feministična kriminologija spolno nadlegovanje opisuje kot prenos moške nadvlade iz sfere doma v javno sfero, v sfero dela.

sl.wikipedia.org

Obenem bi morali pridobiti veščine o tem, kako odgovoriti na pritožbe nadlegovanja, ki izhajajo iz določenega predhodnega razmerja, med domnevnim nadlegovalcem in pritožnikom.

sl.wikipedia.org