Traductions de „nepremičnina“ dans le dictionnaire slovène » français

nèpremičnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

nepremičnina

immeuble m

kupovati/prodajati nèpremičníne

acheter/vendre des biens immobiliers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Severnokorejska vlada je nato maja 2010 sporočila, da bo zaplenila vse južnokorejske nepremičnine na območju.

sl.wikipedia.org

Poleg lokacije, starosti in funkcije objekta sta predvsem obstoječe stanje stavbe in delovanje naprav tista, ki določata vrednost pri nakupu ali odločitvah za vzdrževanje nepremičnin.

sl.wikipedia.org

Tako njegov donosni poklic kot druge podjetniške dejavnosti so mu prinesle veliko bogastvo, imel je številne nepremičnine in obsežna posestva.

sl.wikipedia.org

Tudi iz leta 1859 datira kopija iz zemljiško-knjižne mape, iz katere je razviden obstoj in obseg posesti z nepremičninami.

sl.wikipedia.org

Polutant lahko povzroči dolgo - ali kratkoročno škodo s spreminjanjem stopnje rasti rastlinskih ali živalskih vrst, ali pa posega v človekovo udobje, zdravje ali vrednost nepremičnin.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina je zdaj v zasebni lasti in ni odprta za javnost.

sl.wikipedia.org

Vodenje opravljajo zemljiškoknjižna sodišča oziroma okrajna sodišča, glede na območje kjer leži nepremičnina.

sl.wikipedia.org

Stanovanjska gradnja se je spet okrepila; cene nepremičnin so se močno napihnile, kar je povzročilo številne nove težave pri ohranjanju zgodovinskega dela mesta.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina jasno dokazuje razvoj zelo specializirane obrtniške dejavnosti, ki je postala agro-industrijsko podjetje.

sl.wikipedia.org

Ob njihovi smrti se je njihova nepremičnina prenesla na pristojnega dediča.

sl.wikipedia.org