Traductions de „neravnovesje“ dans le dictionnaire slovène » français

nèravnovésj|e <-a navadno sg > SUBST nt

neravnovesje

déséquilibre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bistveno je nadomeščanje tekočin in elektrolitov, še posebej ob bruhanju in driski ter pri otrocih in starejših ljudeh, ki slabše prenašajo izsušenost in neravnovesje elektrolitov.

sl.wikipedia.org

Tudi ona sama pride do besede, razmišlja o epizodah iz svojega življenja, vendar na različnih ravneh prihaja do nejasnosti in do neravnovesja.

sl.wikipedia.org

Ta neravnovesja pa lahko popravimo z uporabo primernih barv za zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Na primer, visoke vibracije pri frekvenci, so najpogosteje posledica neravnovesja in se popravijo z uravnoteženjem stroja.

sl.wikipedia.org

Tudi človekovo slabo počutje obravnava kot bolezen, saj je to eden od znakov neravnovesja.

sl.wikipedia.org

Neravnovesje v krvnem obtoku lahko pripelje do formacije strdkov, zaradi agregacije trombocitov in tumornih celic.

sl.wikipedia.org

Prihaja tudi do neravnovesja med dejavniki, ki spodbujajo angiogenezo, in tistimi, ki jo zavirajo.

sl.wikipedia.org

Določitev sestave petih elementov daje zdravniku ključne podatke o telesnem neravnovesju pri bolniku.

sl.wikipedia.org

Naslednja vrsta zdravil so antipsihotiki, ki pomagajo uravnovesiti biokemično neravnovesje v možganih.

sl.wikipedia.org

Osnovni princip vadbe zdravilnih zvokov je v tem, da naj bi z določenim glasom s pomočjo pljuč (dihanja) iz določenega organa odstranili neravnovesje.

sl.wikipedia.org