Traductions de „nered“ dans le dictionnaire slovène » français

neréd <-a navadno sg > SUBST m

nered

désordre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko ni bilo več prostora v ječah, so kmete, ki naj bi bili krivi za nerede, enostavno postrelili.

sl.wikipedia.org

Vendar je naziv ohranil nekaj pooblastil nad razuzdanostjo in neredom, zlasti v kopališčih in bordelih, pa tudi z registracijo prostitutk.

sl.wikipedia.org

Osmanske enote so se bile prisiljene v neredu (veliko je bilo tudi dezerterstva) umikati proti jugu.

sl.wikipedia.org

Neredi cesarstvu so bili tako siloviti, da so bili podobni državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

Potemtakem ni mogoče ugotoviti, ali je nasledstvo potekalo nemoteno, ali pa je – zaradi morebitne nekajmesečne sedisvakance – bilo spremljano z neredi.

sl.wikipedia.org

Zabava je prerasla v velik nered in direndaj.

sl.wikipedia.org

Civilni nered, poznan tudi pod imenom civilni nemir je obširen pojem s katerim sile za varovanje zakona opisujejo nemir, ki ga povzroči skupina ljudi.

sl.wikipedia.org

Civilni nered se lahko pojavi praktično povsod, kjer skupaj prebiva večje število ljudi.

sl.wikipedia.org

Takšna delitev, naj je bila namerna ali nenamerna, je kasneje sprožila številne notranje nerede in nazadnje propad dinastije.

sl.wikipedia.org

Da bi prepričal zaveznike o svoji šibkosti, se je iz sprednjih položajev umaknil v navideznem neredu, 27. novembra pa predlagal pogajanja o premirju.

sl.wikipedia.org