Traductions de „nihalo“ dans le dictionnaire slovène » français

nihál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

nihalo

pendule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi je uporabil nihalo za uravnavanje hoda ure.

sl.wikipedia.org

Več kot 2000 ljudi je bilo prisotnih ob ponovni svečani otvoritvi nihala.

sl.wikipedia.org

Zgled takega nihanja je nihalo na vijačno vzmet.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost kotvine oblike in s tem količina energije, ki se pri gibanju nihala pretvori, neposredno vpliva na čas delovanja ure na nihalo med dvema navijanjema.

sl.wikipedia.org

Takšen pojav se pripisuje dejstvu, da se bo nihalo vedno gibalo v prvotni smeri ne glede na premikanje točke, na katero je obešeno.

sl.wikipedia.org

Vsaka je imela nihalo dolžine 13 čevljev (3,96 m), nameščeno nad številčnico s periodo štirih sekund.

sl.wikipedia.org

Gibanje nihala preklopi kotvo v pogonsko stanje in kotva potisne nihalo za del nihajne poti.

sl.wikipedia.org

Vztrajno nihanje bi v 24 urah zarisalo projekcijo gibanja nihala na ravnino, ki bi obsegala kót 360°.

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru nihalo ne niha, ampak se neperiodično približuje ravnovesni legi.

sl.wikipedia.org

Kot premo sinusno nihanje lahko obravnavamo tudi matematično nihalo, če so odkloni od ravnovesne lege tako majhni, da lahko vzamemo del loka približno za ravnega.

sl.wikipedia.org