Traductions de „obkladek“ dans le dictionnaire slovène » français

obklád|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

obkladek

compresse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na zatilje mu položi hladne obkladke, s čimer se povzroči skrčenje žil.

sl.wikipedia.org

Hladni obkladki, analgetiki in počitek lahko olajšajo težave.

sl.wikipedia.org

Kadar vzrok mišične bolečine ni poznan, se uporablja simptomatsko zdravljenje, kot so topli obkladki, počitek, paracetamol, nesteroidna protivnetna zdravila in mišični relaksanti.

sl.wikipedia.org

Rastlino se lahko uporablja kot tinktura za obkladke, otekline in tvore ter kot čaj za zdravljenje oz. lajšanje trebušno-črevesnih bolezni.

sl.wikipedia.org

Večina pikov zahteva le lajšanje bolečin z analgetiki, hlajenje mesta pika z obkladki in imobilizacijo prizadetega uda.

sl.wikipedia.org

Lokalno se lahko daje hladne obkladke fiziološke raztopine ali tekoči puder, pri sekundarni okužbi z bakterijami pa antibiotična mazila.

sl.wikipedia.org

Simptome in bolezni so zdravili s terapevtskimi sredstvi kot so obkladki, maže in pilule.

sl.wikipedia.org

Komplet se nato shrani v izotermično vrečo z lednimi obkladki.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se obkladki uporabljajo tudi v naslednjih primerih: pri sončnih opeklinah, ranah, urezninah, migrenah in glavobolih, vnetju mehurja, herpesu, bolečinah v hrbtu.

sl.wikipedia.org

Lokalno se svetuje dajanje obkladkov ter metronidazol ali antibiotike (eritromicin ali klindamicin).

sl.wikipedia.org