Traductions de „odjezditi“ dans le dictionnaire slovène » français

odjézdi|ti <-m; odjezdil> perf VERBE intr

odjezditi

partir en chevauchant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je odjezdil, se je že bližala polnoč in zato je odšel k studencu, kamor je zahajala njegova žena.

sl.wikipedia.org

Tukaj se začne pravljica zapletati, ko mu gospodinja ne pusti zraven v vas in zato mladenič odjezdi s konji.

sl.wikipedia.org

Sedla sta na konja in odjezdila v kraljev grad.

sl.wikipedia.org

Ko vsi odjezdijo, se vroče poljubita.

sl.wikipedia.org

Njegova simbolna jezdna žival je mistična goska, s katero lahko odjezdi na katerokoli mesto v vesolju, včasih pa ga prikazujejo tudi na labodu.

sl.wikipedia.org

Sinovi so odjezdili v svet.

sl.wikipedia.org

Po zmagi odjezdi z vitezi po strmem pobočju navzgor.

sl.wikipedia.org

Naročil mu je naj se preobleče v častnika in z njim odjezdi med ljudi.

sl.wikipedia.org

Ko ju je opazil vrag, je hitro skočil na svojo sedmeronogo kobilo in odjezdil za njima.

sl.wikipedia.org

Ko je žalosten, ker ga žena ne odpelje s seboj v vas, odjezdi z njimi in ko mu vrag odpelje ženo, mu jo pomagajo nazaj ugrabiti.

sl.wikipedia.org