Traductions de „ogledati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ogléda|ti si <-m; ogledal> VERBE

ogledati si perf od ogledovati si:

Voir aussi : ogledováti si

ogled|ováti si <ogledújem; ogledovàl> imperf VERBE pron

ogledovati si

observer

ogledovati si mesto

faire la visite de la ville

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njem si je moč ogledati prizore iz življenja pred 100 in več leti, berberski nakit, preproge, keramiko in ornamente, pa tudi voščene lutke delavcev, trgovcev in plemstva.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta so tlaki blizu oltarja pokriti, ogledati pa si jih je mogoče le nekatere v bližini vhoda.

sl.wikipedia.org

Spomeniške zaklade, ki so ostali pod trgom in okoliškimi stavbami, si je mogoče ogledati.

sl.wikipedia.org

Obisk samostana je mogoč s čolnom, mačje predstave pa si je mogoče ogledati večkrat dnevno.

sl.wikipedia.org

Zanimivo si je ogledati še komutator anihilacijskega in kreacijskega operatorja: [a, a †] = 1 {displaystyle [a,a^{dagger }]=1!,}.

sl.wikipedia.org

Vila je v zasebni lasti in si jo je mogoče ogledati le v omejenem obsegu.

sl.wikipedia.org

V samostanskem muzeju si je mogoče ogledati in kupiti vezenje, ikone, rokopise in knjige.

sl.wikipedia.org

Primer takega konflikta je če si želimo ogledati film v kinu ali iti na zabavo.

sl.wikipedia.org

Poslušanje in gledanje podcastov se razlikuje od živih prenosov (t. i. pretakanja ali streaminga), saj si je prenešeno vsebino mogoče ogledati tudi v kasnejšem času.

sl.wikipedia.org

Ta koncert si je ponavadi na naših televizijah možno ogledati okoli božiča in novega leta.

sl.wikipedia.org