Traductions de „padálom“ dans le dictionnaire slovène » français

skočiti s padálom

sauter en parachute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mietusch je iz zadetega lovca izskočil s padalom, a se je pri doskoku poškodoval in je posledično nekaj tednov preživel v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

V kategorijo ultralahkih letal od leta 2020 spadajo letala z največjo vzletno maso 600 kg, če so opremljena z reševalnim padalom.

sl.wikipedia.org

V akciji sta bila oba s kopilotom ranjena in sta bila prisiljena iz poškodovanega letala izskočiti s padalom.

sl.wikipedia.org

Do konca leta je s sedmimi zmagami postal letalski as, prvič pa je bil sestreljen 25. oktobra 1942, ko je moral iz zadetega letala ranjen izskočiti s padalom.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je poškodoval in je bil prisiljen s padalom izskočiti iz svojega uničenega lovca.

sl.wikipedia.org

Potem se je raketa ločila od letala in pristala s padalom in se ponovno uporabila.

sl.wikipedia.org

Sam je bil ranjen sedemkrat, štirikrat je moral iz zadetega letala izskočiti s padalom, nekajkrat pa je moral močno poškodovano letalo tudi zasilno pristati.

sl.wikipedia.org

Svojo vsestranskost je izkazoval že kot petnajstletnik ob skokih s padalom, na tekmah v smučarskem teku, rokometu, odbojki in v atletiki.

sl.wikipedia.org

AIF program je sestavljen iz dveh obdobij, prvo vsebuje več tandenskih skokov, v tem času se učenec privaja prostemu padu in ravnanju z letečim padalom-krilom.

sl.wikipedia.org

Venerina atmosfera je bila precej gostejša kot pa so predvidevali načrtovalci sonde, zato je bil spust s padalom prepočasen in so se baterije izpraznile še pred dosegom površine.

sl.wikipedia.org