Traductions de „plòsko“ dans le dictionnaire slovène » français

plòsko stopalo

pied plat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rastline, ki imajo na listih izrazite žile, se razmnožujejo tako, da se celi listi plosko položijo na zemljo in velike žile v presledkih zarežejo.

sl.wikipedia.org

Ima majhno, plosko glavo in nepremično vsajene velike, rumene oči.

sl.wikipedia.org

Ukrivljeni televizorji so primernejši za človeško sposobnost vizualnega zaznavanja, saj človeške oči in možgani pri gledanju ploske slike odpravljajo popačenja in plosko sliko prepoznavajo kot ukrivljeno.

sl.wikipedia.org

Velike stenske površine in plosko ukrivljeni oboki romanskega obdobja so se naslonili na stensko poslikavo.

sl.wikipedia.org

Ima terasast rob z najširšim delom na južni strani in razmeroma plosko dno s parom vrhov v sredini.

sl.wikipedia.org

Njegova reaktivnost v nasprotju s pričakovanji kaže, da je bolj podobna hibridizaciji sp s trikotno plosko molekularno geometrijo.

sl.wikipedia.org

Velika krila, od katerih je sprednji par otrdel, zlagajo plosko ob telo, zložena se bočno prekrivajo.

sl.wikipedia.org

Halje figur so bile običajno obdelane plosko ali v dekorativnem slogu, z gubami, ki so padale pod težo tkanine.

sl.wikipedia.org

Nato se je ponovno segrevalo in previdno spuščalo na ploščo z zasnovo, tako da je plosko dno z diskom prekrivalo tako, da so se združili.

sl.wikipedia.org

V primeru, da pacient potrebuje pomoč pri izkašljevanju, ga z rokami plosko primemo za spodnji del prsnega koša (izvedemo abdominalni prijem), s čimer ublažimo bolečino pri izkašljevanju.

sl.wikipedia.org