Traductions de „pobijati“ dans le dictionnaire slovène » français

pobíja|ti <-m; pobijal> imperf VERBE trans (ubijati)

pobijati

tuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Močno so upadle količine orlov, grizlijev in volkov zaradi kmetov, ki so zavoljo varnosti svojih čred pobijali zveri.

sl.wikipedia.org

Pogosto jih pridejo na njive in se pasejo ob domačem govedu, včasih pa se pobijajo v bojih.

sl.wikipedia.org

Rusi so zahtevo zavrnili zato so uporniki začeli pobijati talce.

sl.wikipedia.org

Pobijali so tudi s strelnim orožjem skozi posebno lino ali obešanjem, tuje pa jim ni bilo niti davljenje ali rezanje vratov.

sl.wikipedia.org

Lovec je dal sinove v rejo medvedki, volčici in lisici, vendar jim je moral v zameno obljubiti, da ne bo več pobijal živali njihove vrste.

sl.wikipedia.org

Kot svetovalec je mongolskega vladarja prepričal, da je bolje, da on pokorjenih narodov pobira davke kot pa da jih pobija.

sl.wikipedia.org

Desničarski teroristi so pobijali znane pripadnike nasprotne stranke.

sl.wikipedia.org

V mestu so si prizadevali pobijati inflacijo in zagotoviti zadostno preskrbo prebivalstva z drvmi za kurjavo.

sl.wikipedia.org

Dokler se bomo pobijali samo z orožjem, je še dobro, nič preveč ne boli in hitro mine!

sl.wikipedia.org

V zvezi s tem je pisal sultanu 1461 dolgo in učeno pismo ter v njem razložil krščanstvo, pa tudi pobijal učenje korana.

sl.wikipedia.org