Traductions de „popestriti“ dans le dictionnaire slovène » français

popestrí|ti <-m; popéstril> perf VERBE trans

popestriti

enrichir

popestriti

varier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Občasne razstave vsebinsko dopolnjujejo in popestrijo stalno razstavo in podrobneje predstavijo izbrane teme in aktualne dogodke s področja alpinizma, gorništva, planinstva.

sl.wikipedia.org

Tako so si gostje čas lahko popestrili s predvajanjem posnete glasbe.

sl.wikipedia.org

Finale je popestrilo kar nekaj (netekmovalnih) glasbenih točk.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz popoldanskega dela, ki ga sestavljajo športne aktivnosti in neuveljavljene skupine ter večernega dela, ki ga popestrijo znana imena slovenske glasbene scene.

sl.wikipedia.org

Na turističnem splavu obiskovalcem predstavijo šege in navade splavarjev ter vožnjo popestrijo s številnimi splavarskimi zgodbami.

sl.wikipedia.org

Boljšega okusa so seveda sveži sadeži, ki popestrijo sadne solate, sladice in slane jedi.

sl.wikipedia.org

Osnovni namen parka je bilo popestriti pusto, sivo mestno področje z zeleno površino in hkrati prekriti streho podzemne garažne hiše.

sl.wikipedia.org

Velikokrat so si popestrili življenje tudi s športom.

sl.wikipedia.org

Dogodek pa so popestrili tudi dijaki in dijakinje šole z glasbenimi in plesnimi točkami.

sl.wikipedia.org

Zasledimo tudi nekaj slengovskih izrazov ter izmišljene besede, ki popestrijo zgodbo.

sl.wikipedia.org