Traductions de „poseben“ dans le dictionnaire slovène » français

poséb|en <-na, -no> ADJ

1. poseben (dodaten):

poseben

supplémentaire

posébna soba

chambre séparée

2. poseben (nenavaden):

poseben

extraordinaire

film ni bil nič posébnega

le film était moyen

3. poseben (čuden):

poseben

bizarre

poseben

étrange

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V visoki poletni sezoni, obstajajo tudi posebni turistični hitri vlaki s panoramskimi vagoni, za katere so potrebne rezervacije.

sl.wikipedia.org

Novak je pripravil tudi posebno maščobno zmes za zdravljenje strelnih ran.

sl.wikipedia.org

S hišo je bilo v prejšnjem stoletju združeno precej obdelovalne zemlje, o čemer pričajo za tedanje razmere velik hlev, skedenj in posebna shramba za steljo.

sl.wikipedia.org

Tako ščiti svoje ozemlje pred nasprotnikovimi napadalci in posebna ekipa, ima več nalog.

sl.wikipedia.org

Leta 2003 so uredili poseben del za otroško pokopališče.

sl.wikipedia.org

So tudi številna posebna ohranitvena območja in zavarovana krajina.

sl.wikipedia.org

Vendar pri tem ne prikazuje slabosti v vseh njenih pojavih, temveč le v tem, kar je na njih smešnega; smešnost je namreč poseben odtenek grdega.

sl.wikipedia.org

Te glive tvorijo mejotske spore imenovane askospore, ki so zaprte v posebnih vrečam podobnim strukturah (aski).

sl.wikipedia.org

Sama je že prej preučevala to področje, saj je sistem v prekmurskih šolah poseben.

sl.wikipedia.org

Ti uradniki so bili na različnih delovnih mestih, vsak s posebnimi dolžnosti.

sl.wikipedia.org