Traductions de „prihiteti“ dans le dictionnaire slovène » français

prihit|éti <prihitím; prihítel> perf, imperf VERBE intr

prihiteti

accourir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje, ki prihitijo na pogorišče, pa ga zaradi tega vržejo v ogenj, kjer umre.

sl.wikipedia.org

Zdravniško osebje je prihitelo na mesto nesreče in ga odpeljalo v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

V epizodi se je navadno eden od Želodkovih prijateljev znašel v težavah v gozdu in Želodko mu je takoj prihitel na pomoč.

sl.wikipedia.org

Otroci so komaj da prihiteli v časovni stroj in ga pred očmi presenečenega vojaka znova pognali ter izginili.

sl.wikipedia.org

Alfred in njegov oče, ki se je skesal zaradi svojega dejanja, prihitita k njeni bolniški postelji, a žalostnega konca ne moreta več preprečiti.

sl.wikipedia.org

Na novico o vojaškem pohodu so prihitele v papeževo obrambo oborožene milice in vsiljivca tako prestrašile, da je moral poiskati zavetje pri samem papežu.

sl.wikipedia.org

Takrat bo na svetu hudo in on nam bo prihitel na pomoč.

sl.wikipedia.org

Takrat je prihitel metzki škof in ga kleče prosil, naj pride pomirit vojskujoče se plemiče in ljudstvo.

sl.wikipedia.org

Prihitele so žene in začele brisati kri, vendar se ni hotela ustaviti.

sl.wikipedia.org

Po srečanju s kraljem, ki je bil takrat opisan za skoraj zmešanega in je bil pod regentstvom kronskega princa, je prihitela do njega, se priklonila in ga objela.

sl.wikipedia.org