Traductions de „prizadét“ dans le dictionnaire slovène » français

prizadét <-a, -o> ADJ

1. prizadet (ganjen):

prizadet

touché(e)

prizadet

affligé(e)

2. prizadet MÉD:

prizadet

handicapé(e)

duševno prizadét

handicapé(e) mental(e)

Expressions couramment utilisées avec prizadét

duševno prizadét

handicapé(e) mental(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasnejši manieristi so poudarjali intelektualno domišljavost in umetniško virtuoznost, značilnosti, zaradi katerih so jih poznejši kritiki obtožili, da delajo na nenaraven in prizadet manier.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je bilo prizadetih 0,4 - 1 % prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje preležanin vključuje zmanjšanje pritiska in izogibanje trenja na prizadeta mesta, lokalna nega in včasih presaditev kože.

sl.wikipedia.org

Bagh je bil drugi najbolj prizadet okraj s 15% vseh žrtev.

sl.wikipedia.org

Na virusne in druge aseptične meningitise je potrebno pomisliti, kadar bolnik ne izgleda hudo prizadet.

sl.wikipedia.org

Faial je bil v svoji poseljeni zgodovini prizadet zaradi različnih potresov in seizmičnih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Realist se ne odpove čustvenemu sobitju z modelom, je in hoče biti prizadet „socius“ lamutovskih nesreč.

sl.wikipedia.org

Zdrávljenje ali terapíja, tudi kúrativa, zajema različne postopke in uporabo zdravil za povrnitev zdravja ali izboljšanje prizadetih telesnih ali duševnih funkcij.

sl.wikipedia.org

Srčna mišica, ki je prav tako prečno progasta, ni prizadeta zaradi njenih intrinzičnih električnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Ker so geni v dveh kopijah, je v večini primerov (recesivne mutacije) organizem prizadet samo takrat, ko sta obe kopiji nekega gena nefunkcionalni.

sl.wikipedia.org