Traductions de „razsipnost“ dans le dictionnaire slovène » français

razsípno ADV

razsipno

gaspiller l'argent

razséžnost

1. razsežnost -i, -i, -i:

razsežnost

extension f

razsežnost (obsežnost)

ampleur f

razsódnost <-inavadno sg > SUBST f

razsodnost

jugement m

razsíp|en <-na, -no> ADJ

razsipen

dépensier(dépensière)

nosílnost <-i navadno sg > SUBST f

1. nosilnost (mostu):

nosilnost

résistance f

2. nosilnost (tovornjaka):

nosilnost

capacité f de charge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med svojimi častniki in vojaki je postal priljubljen zaradi pretirane razsipnosti in pretirano dobrega značaja, kar je kmalu usodno vplivalo na red in disciplino v vojski.

sl.wikipedia.org

Omejil je razsipnost dvora, zmanjšal privilegije duhovščine in prepovedal ustanavljanje novih samostanov.

sl.wikipedia.org

Napredek je označen z racionalnim razvojem in uporabo virov; nazadovanje pa sproži razsipnost višjega razreda, ki nato vpliva na slabo stanje proizvajalnih razredov.

sl.wikipedia.org

Nektanebova razsipnost kaže na njegovo pobožnost in finančno podpiranje najbogatejše institucije v državi na račun obrambe države.

sl.wikipedia.org

Nova država naj bi nato zmogla državljanom zagotoviti dostop do dela, hrane, bivališča, zdravstva in izobraževanja, razsipnost kapitalizma pa naj bi izkoreninil novi, standardizirani ekonomski sistem.

sl.wikipedia.org