Traductions de „romunščina“ dans le dictionnaire slovène » français

romúnščin|a <-enavadno sg > SUBST f

romunščina

roumain m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina prebivalstva so vzhodni pravoslavni kristjani, govorijo romunščino, ki je romanski jezik.

sl.wikipedia.org

V romunščini koren besede bucurie pomeni 'veselje', ('sreča') in se domneva, da je dačanskega izvora.

sl.wikipedia.org

Uradni jezik je romunščina, ki je vzhodnoromanski jezik.

sl.wikipedia.org

Narečja so meglenitoromanščina, aromunščina, dakoromunščina, kamor spada tudi istrska romunščina.

sl.wikipedia.org

Predstave so v romunščini in nemščini.

sl.wikipedia.org

Vzhodno romanski jeziki so se tekom razvoja razdelili na balkansko romanski jezik, iz katerega se kasneje razvijeta romunščina in aromunščina, ter dalmatinski jezik, ki je do danes že izumrl.

sl.wikipedia.org

Po drugi etimologiji ime reke izhaja iz pečeneške besede, prenesene v romunščino kot argiș (kar pomeni 'višja tla').

sl.wikipedia.org

Večina njegovih del je prevedena na več jezikov: ruščino, angleščino, nemščino, češčino, romunščino, korejščino.

sl.wikipedia.org

Odlomki so izšli v številnih antologijah in časopisih: prevedeni so v hrvaščino, češčino, angleščino, poljščino, slovaščino in romunščino.

sl.wikipedia.org

Izraz se je razširil tudi v neslovanske jezike, na primer v madžarščino in romunščino.

sl.wikipedia.org