Traductions de „severozahodno“ dans le dictionnaire slovène » français

séverozahódno ADV

severozahodno

au nord-ouest

séverozahódno od Ljubljane leži Celovec

Klagenfurt se trouve au nord-ouest de Ljubljana

Expressions couramment utilisées avec severozahodno

séverozahódno od Ljubljane leži Celovec

Klagenfurt se trouve au nord-ouest de Ljubljana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina mestnih javnih zgradb je stala v starejšem delu mesta severozahodno od glavnega dekumana (decumanus maximus), ki je razpolavljal rimsko mesto.

sl.wikipedia.org

Odprava je sestopila po navadni smeri čez severozahodno stran gore.

sl.wikipedia.org

Severozahodno od sedanjega prostora je bilo območje mlatenja, kjer so mlatili pšenico s pomočjo vetra, ki je vejal pleve od zrnja.

sl.wikipedia.org

V rimskem času je bilo severozahodno področje otoka gosto poseljeno, na kar opozarjajo arheološke izkopanine.

sl.wikipedia.org

Najbolj priljubljen med njimi je 2,5-kilometrski odsek na severni obali, ki sega severozahodno od polotoka.

sl.wikipedia.org

Arheološko najdišče antičnega rimskega foruma je severozahodno od cerkve, cerkev se imenuje po devici kovačev bakra (panagia halkeon), saj je stala na območju nekdanje kovinarske četrti.

sl.wikipedia.org

Severozahodno od starodavnega mesta je pomembna skupina grobnic iz 6. in 5. stoletja pr. n. št., ki pripadajo članom makedonske dinastije in njihovim dvorjanom.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil obnovljen, vendar ne na ruševinah ampak severozahodno od njih.

sl.wikipedia.org