Traductions de „slòji“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nižji/višji slòji

classes inférieures/supérieures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jedro je obzidano z 2,6 m debelim slojem enako nekakovostnega apnenca in 14 sloji zidakov iz blata, povezanih z glinasto malto.

sl.wikipedia.org

Najstarejši sloj sedimentnih kamnin bo predstavljal najglobje ležečo osnovo, medtem ko bodo višje ležeči sloji z zmanjševanjem globine postajali venomer mlajši.

sl.wikipedia.org

Digitalni razkorak viša razliko med sloji, saj višji sloji uporabljajo tehnologijo sebi v prid, s tem pa še povečujejo ekonomski razlike.

sl.wikipedia.org

Taka moška prevlada v patriarhalni ureditvi je trajala 6-7 tisočletij in še vedno prevladuje v najrevnejših državah in med najrevnejšimi družbenimi sloji.

sl.wikipedia.org

Po dekonstrukciji so te sloji papirja uporabni v visokoprepustnem screeningu, ki temelji na celicah, in odkrivanju zdravilnih učinkovin.

sl.wikipedia.org

Material je bil izpostavljen grobemu zidanju; večina stavb je prevlečenih z debelimi sloji ometa, da so pokrili slabo kakovost materialov.

sl.wikipedia.org

Obraten proces, ko veter, ki piha proti obali, potiska zgornje sloje vode ob kopno in povzroči, da topli sloji tonejo, se imenuje »downwelling«.

sl.wikipedia.org

Sloji na površini izgledajo kot raze, ki se v nasrotju s pravimi razami pojavljajo tudi na razkolnih ploskvah.

sl.wikipedia.org

Nižji sloji so morda le vstopali v to strukturo v obredne namene, saj je bil dom najsvetejše od svetišča.

sl.wikipedia.org

Bujne praprotnice, preslice in lisičjakovci iz toplega ter vlažnega karbona danes služijo kot najboljši sloji črnega premoga in antracita.

sl.wikipedia.org